DE-01 · First Meditation · School extract

Of Things That May Be Called Into Doubt
О вещах, которые могут быть подвергнуты сомнению

Original: Michael Moriarty translation, Oxford University Press, 2008. The provided school excerpt is reproduced as supplied, including omissions. / Переведён выданный школьный фрагмент с сохранением пропусков.

Language / Язык:
Learning goal / Цель: Understand the systematic progression from unreliable senses to dream doubt and the evil deceiver. / Понять переход от ненадёжности чувств к аргументу сна и гипотезе злого обманщика.

Text & translation / Текст и перевод

Local browser only / Только в браузере

Check yourself / Проверьте себя

ENGLISH
Question: Does Descartes conclude that the body does not exist? Answer: No. He withholds assent because his previous reasons for believing may be doubted.
РУССКИЙ
Вопрос: доказывает ли Декарт несуществование тела? Ответ: нет. Он воздерживается от суждения, поскольку прежние основания веры могут быть поставлены под сомнение.
Next: Second Meditation / Далее: Второе размышление